亲爱的翻译官分集剧情介绍(1-44集)大结局(5)

　　乔菲狠心提分手 无耻郝哲偷机密

　　虽然程家阳的表现让田主任很失望，但是他还是保留了家阳的辞职信，而且没有批准。他言明会观察家阳接下来的表现，再决定是否批准这封辞职信。家阳欣然接受，他和乔菲也很快重新投入高翻院的工作。

　　一波刚平一波又起，文氏企业和周南合作出售的那批瑞士红酒，被查出是劣质红酒灌装的，合作酒庄的负责人斯密德先生非常气愤，要将文氏企业告上法庭。晓华将这件事告诉家阳，家阳立刻前往公司，并带着乔菲一起，在路上，他将晓华受的委屈都告诉了她。

　　等家阳和乔菲赶到晓华的公司时，晓华办公室的门被反锁，周南正在里面对她拳脚相向。在保安的帮助下，他们打开了办公室的门，救出了晓华。家阳愤怒地要教训周南，闹进了警局。晓华被打得遍体鳞伤，可是，她却不敢在警察面前说出真相。

　　乔菲和家阳都鼓励晓华指控周南的暴行，然而，晓华的父亲文道来了以后，与周南进行了协商，最后竟口径一致地声称晓华的伤只是意外所致。晓华本人也坚持说是意外，家阳理解他们为了公司大局着想，只好沉默不语。乔菲义愤填膺地指责文道无视女儿的人身安全，却被家阳拉着离开。

　　心中的正义感让乔菲不能接受家阳的行为，她认为家阳这是在用钱衡量一个人的价值。家阳表示这是文家的家事，他们没有资格插手。两个人意见相左，为此大吵一架。乔菲负气离开，心情阴郁地去找吴嘉怡谈心。期间，乔菲再次提起与家阳分手的事情。她下定决心要和家阳分开，只有这样，才能避免家阳受到更大的伤害。

　　第二日，乔菲毅然决然地向家阳提出了分手，她说尽了所有绝情的话，包括不再爱他。家阳大受打击，他不同意分手，却承受不住乔菲给予的残酷答案。他转身离开的那一刻，乔菲看着他的背影，顿时觉得好冷，像跌入了冰窖一样。即便她已经在心里练习了无数次，真正到了这个时刻，她仍然觉得痛不欲生。

　　家阳离开的时候，无意落下了手机。乔菲接到了文晓华打给家阳的求救电话，周南又去了晓华的公司。乔菲只好通知旭东找一下家阳，她自己则先带着刚好来找她的郝哲一起去了晓华的办公室。所幸这次周南并没有对晓华怎么样，只是来找一份文件。乔菲和郝哲到的时候，周南已经离开了。

　　乔菲照顾情绪不稳的晓华，却忽略了心术不正的郝哲。他在看到桌面上的文件时，就动了歪心思。当晚，晓华便收到了匿名对象发给她的图片，内容正是关于假酒的文件资料。郝哲狮子大开口，要求晓华立刻支付五百万。心急如焚的晓华没有听出郝哲的声音，她只觉得，文氏企业这次似乎真的要走到头了……

亲爱的翻译官第41集剧情介绍

　　遭举报文氏陷入危机 嘉怡疑吃回头草

　　由于文氏企业无法支付郝哲要求的赎金，文氏企业的红酒赔偿文件被放上了网，一个小时内转发量好几十万，就如同上次的翻译事件一样，这次的舆论漩涡刮到了文氏的身上。这给文氏企业造成了不可挽回的损失，原本他们可以和酒庄协商完成赔偿事宜，可现在事情闹得那么大，酒庄负责人斯密德先生决定状告文氏企业商业欺诈。

　　俗话说祸不单行，原本和文氏企业有合作的张翘楚，居然落井下石，将一批有问题的华晓红酒送到了工商局接受审核。工商局的人随即封锁了酒窖，文道气得心脏病发，差点没了一条命。

　　晓华已经知道这件事情的始作俑者就是郝哲，他们已经报案，控告郝哲盗取机密文件。郝哲被通缉，银行卡也被冻结，他厚颜无耻地致电乔菲，向她求救。乔菲果断地拒绝了他，并表示两个人从此再无瓜葛。

　　因华晓红酒而受到影响的，除了瑞士酒庄和文氏企业，还有华晓红酒的代言人，也就是傲天。当初他为了自己的成就，弃吴嘉怡于不顾。如今吴嘉怡成了网络红人，他的人气却已经严重下滑。文氏企业在进行整改工作，全部启用全新元素，自然也不会再找傲天当代言人。

　　为了挽救自己濒临绝境的事业，傲天厚着脸皮联系了嘉怡，提出与她合作，来一个所谓的强强联手。嘉怡心里充满了对傲天的不屑，可她还是答应了傲天的邀约。不过，她故意挑选了最贵的餐厅，点最贵的菜，甚至要求打包。傲天根本不敢多说一句话，只是一直和嘉怡提起合作的事情。

　　嘉怡顾左右而言他，故意喂傲天吃蛋糕，要用蛋糕堵住他的嘴。然而，这一幕却被王旭东看在了眼里。嘉怡这次出来是瞒着旭东的，其实她也很在乎旭东的感受，不想伤了他的心。可是，旭东察觉出了嘉怡的不对劲，一路跟着她来到餐厅。看见嘉怡与傲天在一起而且显得非常亲密时，旭东的心都凉了。

　　旭东愤愤不平地上前对嘉怡和傲天破口大骂，指责嘉怡好了伤疤忘了痛。嘉怡不好当众解释她对傲天的整蛊，只好让旭东先行离开。但旭东对嘉怡已经失望至极，他觉得自己之前所有的真心和付出都付之一炬了。又伤心又气愤的他向嘉怡提出绝交，并决然地转身离开。

亲爱的翻译官第42集剧情介绍

　　乔菲决绝伤家阳 失控家阳出车祸

　　吴嘉怡追着王旭东离开餐厅，两个人在餐厅门口发生了激烈的争吵。不管嘉怡如何解释，旭东都不再相信她。他激动地表示他不再爱嘉怡，就连嘉怡不顾一切地抱住他，他也决绝地掰开了她的手。同时，旭东言明给嘉怡三个月的时间，将他的资金还给他，并要她在一个星期内搬出他的家。嘉怡意识到旭东是认真的，她只能看着他离开，却什么都做不了。

　　乔菲的身体已经大不如前，高家明一直在催促她接受手术，总是寻找各种机会劝说她。乔菲不愿意就这么去接受手术刀的审判，她始终还是害怕死在手术台上，害怕她再也看不到程家阳。嘉怡也跟着劝说乔菲，希望她能对未来有信心。

　　这时，高家明收到了文道心脏病发而亡的消息。乔菲觉得这个结果与自己有脱不了的干系，虽然她已经举报郝哲，让警方逮捕了他，可她还是不能原谅自己，无心之失毁了一个人的性命，和一个企业。所以，她不顾高家明的阻止，坚持来到了葬礼现场。

　　痛失父亲的文晓华当众给了乔菲一个耳光，指责她是个杀人凶手。乔菲真诚地向她道歉，却还是被赶出了殡仪馆。在门口，她因情绪激动而昏倒。家明及时扶住了她，家阳问起原因，家明只好以低血糖为由搪塞过去。很快，救护车来了，可陪同家属只能有一个。在家阳和家明之间，乔菲必须选择一个人。迷迷糊糊的乔菲喊了家明的名字，就算到了现在，她还是知道，不可以让家阳知道她的病情，不可以功亏一篑。

　　乔菲的选择伤透了家阳的心，目睹这一幕的晓华，心里有了别的想法。偏偏在这时，她又从当医生的徐阿姨那里得知乔菲曾做过堕胎手术。当时，嘉怡使用了乔菲的医保卡，所以为她预约的医生认为她就是乔菲。晓华跟徐阿姨拿到了当时的医保记录，并出示给家阳。家阳看着那份报告，不禁心如刀割。可他拒绝相信，他要去找乔菲问个清楚。晓华担心他出事，坚持跟着他一起去。

　　在前一天晚上，乔菲已经和家明手牵手出现在家阳面前，谎称她已经和家明在一起。因为，她决定前往瑞士接受手术，她必须让家阳彻底死心，只有这样，她才能安心地去做手术。

　　此刻，乔菲已经和家明搭上了前往瑞士的飞机。家阳找不到她，误以为她和家明去了瑞士度假。他一遍遍回想着乔菲说过的话，他们之间爱的承诺，和乔菲决绝的分手话语。最后，正在开车的他竟情绪失控，导致出了车祸。幸好他只是擦破了皮，并没有大碍。坐在副驾驶座的晓华伤得却不轻，虽然没有生命危险，但她的背后有一个很大的伤口，需要缝合几十针。

　　与此同时另一边，嘉怡谎称水龙头漏水，将一直避而不见的旭东骗回了家。乔菲在离开前曾劝嘉怡要勇敢地向旭东表达心意，不要口是心非，最后错过了真爱。这次，嘉怡终于把她对旭东的爱意说出了口。其实她一直就明白旭东对她的好，也早就习惯了有他在身边。

亲爱的翻译官第43集剧情介绍

　　家阳决意迎娶晓华 乔菲手术终获成功

　　除了大胆地向王旭东表白，吴嘉怡还很有诚意地解释了她赴约的原因。原来，她打算在那个餐厅跟旭东求婚，所以才先用傲天的钱去探探路。幸福来得太突然，旭东受宠若惊，当场单膝下跪向嘉怡求婚，也顾不得卫生间这个尴尬的场合了。傲娇的嘉怡第一次娇羞地面对旭东，她欣然接受了他的求婚，并主动亲吻了他。旭东追逐了嘉怡一路，嘉怡也奔跑了这么久，两个人终于走到了一起。

　　与此同时，医院的文晓华从昏迷中苏醒过来。程家阳一直在病床前守候着她，一见她醒来，立刻向她道歉。然而，晓华却惊叫着表示她什么都听不见了。医生诊断表示晓华可能是车祸震荡引起的暂时性失聪，吩咐她先进行休养。晓华的情绪非常激动，她抓着家阳的手，像一只惊慌失措的兔子。

　　家阳郑重地承诺，不管发生什么事情，他都会陪着她，对她负责到底。晓华借机说出了她对家阳的爱意，她和周南已经离婚，原因不仅仅是家暴，更多的是她心里有家阳。家阳不知如何回应晓华的心意，恰巧护士查房，要晓华多休息，家阳便先行离开了。

　　这时，李雷打来电话，希望家阳临时协助一个商业交流会，担任英法双语交传的现场翻译。这次的事情给了家阳翻身的机会，仅仅一个小时的准备时间，他的表现就已经让人惊叹不已。他获得了很高的赞誉，以及在场所有人的掌声。

　　乔菲毫无征兆的离开，让家阳大受打击，也让张翘楚陷入了自责。当初她为了让乔菲离开家阳，暗中下套搞垮了家阳的事业，没想到他们两个人感情如故。后来，她用家阳的前途威胁了乔菲。她向丈夫程思远坦白了这件事，并表示十分担心乔菲是因为她的那番话才离开，才和高家明去瑞士，她更担心的是，家阳会因为乔菲的离开而冲动地和晓华在一起。

　　事情的发展正如张翘楚预料的那样，不管医生使用什么样的助听器，晓华都听不到任何声音。为了负起责任，家阳答应迎娶晓华。在试婚纱时，家阳暂时走开，他放在桌子上的手机收到了家明的信息。晓华听到了信息声，她冷冷地将信息忽略掉。原来，她并没有失去听觉，所有脆弱和无助都是她为了得到家阳而伪装出来的。

　　此刻，乔菲正在瑞士某个医院的病房内休养。她的手术已经顺利完成，在那长长的七个小时里，乔菲因全身麻醉而失去知觉，她的脑子里只有一个名字，程家阳，她最爱的人。家明知道，如果一个人在全身麻醉渐渐失去知觉的时候，还喊着另一个人的名字，那说明那个名字肯定是完全占据了他的大脑皮层的。乔菲麻醉时只喊了家阳的名字，因此，家明终于决定，他的痴缠到此为止。他守护了乔菲的身体健康，以后，乔菲的心，要由家阳去守护了。所以，家明给家阳发了信息，把一切都告诉了他。

亲爱的翻译官第44集剧情介绍(大结局)

　　赴瑞士家阳乔菲相见 遭绑架二人明了真心

　　高家明最终决定退出与程家阳和乔菲的追逐，他衷心地祝福了他们，他的一番话也让乔菲若有所思。犹豫再三，乔菲给家阳打了电话。然而，文晓华却拒绝接听，并删除了她的来电。这一幕恰巧被张翘楚看在眼里，看到晓华一听到铃声就上前，她识穿了晓华失聪的谎言。

　　露馅了的晓华担心被张翘楚拆穿，急急忙忙向她解释。原本，张翘楚一直是很看好晓华和家阳的。可是，自从她听了晓华的建议，利用网络上的流言攻击家阳之后，家阳遭到了莫须有的指责，让她幡然醒悟，终于明白她其实没有资格去插手孩子的感情。所以，张翘楚想要把事实告诉家阳，她不能让晓华欺骗家阳一辈子。然而，晓华却用翻译事件来威胁张翘楚。担心家阳会对自己失望，张翘楚最终暂时妥协。

　　另一边，王旭东和吴嘉怡已经决定结婚，旭东也已经知道了嘉怡曾经堕胎一事，但他不介意，反而觉得嘉怡太傻。家阳得知了他们的喜讯，问起了乔菲打胎一事，想从嘉怡的口中确定。嘉怡坦承当时是她使用了乔菲医保卡，误会终于澄清。家阳不死心地询问起乔菲的去处，嘉怡因他的不知情感到意外，家阳这才知道晓华删除了家阳的短信和乔菲的来电。

　　家阳决定前往瑞士寻找乔菲，他把这个决定告诉了母亲。张翘楚对他表示了支持，并把晓华的真实状况告诉了他。家阳找到晓华，直言不能履行承诺与她结婚。除了晓华的谎言，更重要的原因是，家阳明白自己无法爱上晓华，他的爱已经全部给了乔菲，就算乔菲曾那么坚决地放弃过他们的感情。

　　很快，家阳赶到了瑞士，见到了正在休养的乔菲。他质问乔菲为什么在最脆弱的时候选择高家明而不是他。虽然乔菲的本意是不希望家阳承受痛苦，但在家阳看来，却是她对自己的不信任，她把自己排除在外。最后，家阳告诉乔菲，他这次专程过来，就是想告诉她，他同意跟她分手了。

　　家阳的决绝让乔菲倍感失落，她想，也许她再也得不到家阳的原谅了。心情低落的她回到病房，却遭遇了周南这个不速之客。周南的红酒生意失败，现在已经是穷途末路。他向张翘楚勒索一百万，却遭到严词拒绝。狗急跳墙的他绑架了虚弱的乔菲，将她绑到了苏黎世大教堂，并致电家阳，索要三百万瑞士法郎。家阳一听到乔菲被绑架，立刻动手筹钱，而且不顾一切地要去赎回乔菲。

　　晓华也来到了瑞士，她和家明都劝说家阳报警，可家阳关心则乱，已经失去了理智。最后，家阳追踪周南和乔菲到了悬崖边，他努力说服用匕首挟持了乔菲的周南，希望用自己来换取乔菲的平安。偏偏这个时候，家明和晓华带着警察赶到现场，气疯了的周南挥舞着匕首要将家阳和乔菲推下悬崖。

　　家明及时扑向周南，与他展开搏斗。家阳也加入其中，不幸的是，家明失足坠下了悬崖。发狂的周南被警方制服，伤痕累累的家明也被送到医院紧急抢救。毫发无损的家阳与乔菲互表真心，站在悬崖上的那一刻，他们都深刻地意识到了彼此的重要性。

　　在爱的路上，最大的过错就是错过。乔菲和家阳再也不愿意错过对方，他们笑着对彼此承诺，从此不分离……